コラム
Column
中国ドラマ化「ヒカルの碁(棋魂)」が表彰をされました
![中国国内ドラマランキングビジュアル画像](https://akatsuki-corp.com/wp/wp-content/uploads/2021/03/t111.webp)
当社が権利獲得及びローカライズをしました、「ヒカルの碁」の中国実写ドラマ「棋魂」が中国にて、2020年度ドラマにおいて6位となりました。
原作者であるほったゆみ先生、小畑健先生からもご評価のコメントを頂いておりましたが、中国においても作品の良さをしっかりと伝えることができ、評価をされたことを嬉しく思っております。
![中国国内ドラマランキングビジュアル画像](https://akatsuki-corp.com/wp/wp-content/uploads/2021/03/t222.webp)
豆瓣2020年度电影榜单
ただ、作品を持っていくだけのブローカービジネスではなく、我しっかりと原作者の世界観を守りながら、現地に受け入れられる作品作りをする「ローカライズプロデュース」の重要性をより広め、そして、No.1企業でありたいと思います。